AJ代表日記

今になってですが、1年前に大阪のドーンセンターで行ったアン･ディクソン氏の講演録の作成をしています。今年度中にアンさんの講演録をブックレットにする予定で、やっと昨日、最後の編集を終えました。

日本語と英語のブックレットになって、来年度初めには出版の予定です。

講演の当日、私は通訳やらコーディネートやらで頭がいっぱいで、実際彼女が何を話していたのかほとんど覚えていません。しかし、彼女の講演録を何度も読み返し、日本語に翻訳していく作業をしながら、彼女が伝えようとしていたアサーティブネスの哲学に再度触れて深い感動を覚えています。

アンさんは言っています。
「攻撃的でも競争でもない、別のやりかたは必ずあるはずです」と。

「別のやり方」を、彼女は「another way」と表現しています。要するに、相手を責めるのでも自分を責めるのでもなく、また自分のほうが正しくて相手は間違っているというスタンスから話をするのでもなく、別のやり方で話し合う方法はあるのだ、ということです。

先日の講座でも、立場の違う相手とどのように向き合うのかということをテーマに、議論をしました。10代後半の娘に居間に置いた洋服を片づけるよう話をする母親の課題です。親としての責任と威厳を持ってきっぱりと言うのは大切ですが、同時に相手を一人前の対等な大人として、家族の一員としてしっかり向き合い話をする、ということに取り組みました。

長い間時間をかけて築かれた関係性の５０％の責任は、私たち自身にあります。どんなに相手が悪いと思っても、それを許してきた自分自身の責任もあるのです。それを認めた上で、「これ以上これを続ける自分自身のパターンをやめる」と自分で決め、それを静かに相手に伝えることにほかなりません。

それは、娘に説教しながらも自分で片づけてしまうという母親の役を降りて、対等な家族の一員として居間の使い方を話し合い、彼女に協力を求めると同時に、自分が娘の代わりに服を片づけることをやめるということなのです。

自分の行動を、相手のせいにするのをやめること。
変わるのは、自分。
相手と対等になる地平は、そんな自分の決断から始まるのでしょう。